Genera+ion

2. Dickscovery

O caos do Dia da Feira dos Clubes é inesperadamente interrompido, forçando os adolescentes a enfrentarem algumas verdades difíceis. Mais tarde, quando Naomi decide levar seu relacionamento com…

3. Toasted

A culpa de Nathan pelo que aconteceu com Naomi se manifesta em uma declaração muito pública, enquanto Chester, Riley e Greta entram furtivamente em um aquário para se…

4. Pussy Power

Chester tenta conseguir um cargo no escritório de Sam, mas acaba tendo dificuldades com as orientações que recebe. Megan luta para lidar com um mundo em rápida evolução.

5. Gays and Confused

Quando a escola fecha, Chester, Riley e Greta passam um dia feliz e íntimo juntos. Com Chester distraído por um encontro casual com Sam, Greta e Riley exploram…

6. The Wheels on the Bussy

O Clube GSA embarca na tão esperada viagem a São Francisco. Ao longo do caminho, Greta e Riley enfrentam um novo constrangimento na sua amizade, Nathan e Naomi…

7. Desert Island

A caminho de São Francisco, o grupo se une para tirar o máximo proveito de circunstâncias imprevistas. Nathan e Arianna enfrentam uma verdade incômoda, enquanto Greta e Riley…

8. The Last Shall Be First

Enquanto Chester se recupera do seu fracasso com Sam, seu novo visual modesto causa um alvoroço na escola. Enquanto Delilah pede a ajuda de todos os seus amigos…

9. Deepfake

Greta e Riley enfrentam situações estranhas após sua viagem a São Francisco. Cooper torna as aulas de francês muito mais interessantes. Depois que Chester, nervoso, enfrenta seu primeiro…

10. Built for Pleasure

Enquanto Chester desempenha o papel de seu “namorado”, Nathan retribui o favor com alguns conselhos não solicitados sobre namoro. Enquanto isso, Greta se vê presa entre as obrigações…

11. Absolute Zero

Lutando para lidar com a dinâmica em casa e na escola, Riley se dedica à procura de um emprego, encontrando apoio em Sam e Ana. Greta e Luz…

12. The High Priestess

Sobrecarregada por energia masculina, Arianna organiza uma festa do pijama só para meninas com Naomi e Delilah. Enquanto elas se esforçam para expulsar a negatividade de suas vidas,…

13. There's Something About Hambuger Mary's

Depois que Nathan tenta remarcar o encontro entre mãe e filho, Megan relutantemente se junta a ele em um evento beneficente para jovens LGBT, onde ela encara revelações…

14. Click Whirr

Depois que seu pai dá uma notícia devastadora sobre a família, Riley, sem dormir direito, tenta evitar a preocupação de Sam, procura por Chester, que está desaparecido, e…

15. L'Amour

Mark faz de tudo para organizar uma festa especial de Dia dos Namorados para os gêmeos e seus amigos, mas a festa tem um efeito inesperado em sua…

16. V-Day

Depois que a festa se muda para a casa dela, Riley luta para apagar todos os incêndios ao seu redor. Enquanto os segredos se acumulam, Cooper pressiona Delilah…