Outra Vida

2. Passando pelo vale da escuridão

Com os ânimos acirrados a bordo, a tripulação se prepara para uma expedição a um planeta inexplorado. Na Terra, Erik tenta decodificar uma pista do artefato.

3. Nervos em chamas

Niko voa às cegas e enfrenta problemas a bordo. A famosa repórter Harper Glass persegue Erik em busca de informações.

4. O peso da culpa

Um problema na nave deixa Niko em um estado de sono profundo, presa em sonhos intermináveis com o pior dia de sua vida.

5. Fale o que pensa

Em uma expedição a uma lua misteriosa, Sasha tenta fazer contato com um segundo artefato. Niko e Cas resolvem abrir o jogo uma com a outra.

6. Agora somos só nós

Niko corre contra o relógio para salvar sua nave e a tripulação. Sasha se preocupa com o próprio estado mental.

7. Sonho realizado

A nova abordagem de Erik em relação ao artefato tem sérias consequências. Sasha busca informações sobre as defesas da Salvare.

8. Quando a luz se apaga

A Salvare faz uma estranha viagem por um campo de matéria escura. Sasha tenta se aproveitar da maior fraqueza de William. Erik recebe notícias devastadoras.

9. Corpo e alma

A estratégia de Sasha fica clara, e a batalha pelo controle da nave atinge um ponto crítico. Erik interroga Harper.

10. Olá

A Salvare finalmente chega a seu destino, e a tripulação se surpreende com o que os aguarda na superfície.