Carol e o Fim do Mundo

2. A Distração

Carol sai à procura de toner para impressora e vai a uma festa na casa de sua amiga, Janette.

3. Trisal

O pão de banana faz a ponte entre Carol e seus novos colegas. Michael conhece o capitão do Grand Coda.

4. Irmãs

Carol começa a enxergar Elena, sua irmã toda destemida, com outros olhos.

5. David

Carol decide aprender o nome de cada um de seus colegas de trabalho e faz uma descoberta que vai acabar levando a uma odisseia desconcertante.

6. Festas e feriados

Enquanto Donna celebra o Natal de Abril com seus filhos, Carol toma um porre e decide ir pedir doces junto com uma criança.

7. O broche de besouro

Luis recruta Carol e Donna para procurar uma joia perdida e as duas vão parar na seção de achados e perdidos do escritório.

8. A vida dura de Bashiir Hassan

Eric e Steven viajam para as Cataratas do Niágara e finalmente conseguem aproveitar um tempinho juntos. Os passageiros do Grand Coda enfrentam uma catástrofe.

9. Em busca da onda perfeita

Carol narra sua jornada espiritual surfando ao redor do mundo, de Mavericks a Michigan, em busca da onda perfeita.

10. A investigação

Comportamentos estranhos começaram a ameaçar as operações diárias da Distração, e uma agente está determinada a descobrir quem é responsável por isso.