Dragon Ball GT

1. Surgem umas Misteriosas Esferas do Dragão

Após décadas de persistência, o Imperador Pilaf finalmente rouba as esferas do dragão e invoca Shenlong! Mas o Pilaf fracassa outra vez e deseja que Goku volte a…

2. Pan Viaja na Nave Espacial

Enquanto Bulma, Videl, e Gohan prepararam uma nave que será usada para recolher as 7 esferas do dragão no espaço, Pan começa a ficar chateada em como os…

3. Os Comerciantes do Planeta Imega

Após ter sofrido dano em sua nave espacial, Goku, Trunks, e Pan são forçados à pousar no planeta Imega. O trio encantados pela atmosfera festiva da cidade, até…

4. Goku e os Outros se Tornam Criminosos

Após ter-se encontrado como o inimigo público número um no planeta mercante, Imega, Goku, Pan, e Trunks tentam uma missão de resgate audaz para salvar sua nave. Sem…

5. O Poderoso Rejick

Após se esconder das autoridades, Goku, Pan, e Trunks tornam-se movidos pelas injustiças que o Imegans sofrem sob o opressivo Don Kear. Decidem confrontar o Don, e se…

6. O Dentista Goku

Depois de mal escaparem com suas vidas do planeta Imega, Goku, Trunks, e Pan pousam em um planeta onde tudo é maior do que a vida na Terra.…

7. Trunks se Veste de Noiva

O Saiyajins chegam em um planeta calmo, mas com grande problema. O monstro Zunama tem a habilidade incrível de produzir terremotos mexendo seus bigodes gigantescos! Agora o monstro…

8. O Bigode de Zunama

Não se curvando ao pedido de Zunama, Trunks se disfarça como a “noiva” de Zunama na tentativa de entrar no covíl do monstro sob um vulcão e livrar…

9. O Planeta Perigoso

Após convenientemente ter fixado uma esfera do dragão, três desconhecido misteriosos roubam o que o Saiyans trabalhou tão duramente para alcançar. Em sua HASTE para seguir para baixo…

10. A Dança de Bom-Pa-Ra

Encontrando-se no planeta caverna-montado de Beehey, Goku, os troncos e a bandeja funcionaram em linha reta em um bloco de Mouma, uma espécie gigante do buglike com um…

11. Pan é Transformada em Boneca

A bandeja e Giru são furados na nave espacial dos irmãos de Para Para que dirige em linha reta para Mutchy cardinal Mutchy e seu regime demente. Entrementes,…

12. O Despertar de Ludo

Quando a bandeja estiver sob o controle do Dolltaki mestre psychotic, Goku e os troncos lutam com o Mutchy cardinal vingativo Mutchy, que pode manipular objetos inanimate para…

13. O Misterioso Cientista Chamado Myuu

Ludo para de tremer, e surge um robô que tem uma aparência infantil. Dolltaki foge com Pan, e Goku e Trunks tentam o seguir, mas Ludo se põe…

14. A Destruição de Ludo

Ludo se transformou, agora é da cor vermelha, e está muito mais poderoso, alegrando o Dr. Myuu. Dentro de Ludo, Pan acorda e encontra todos que foram absorvidos…

15. Pan Consegue Fugir

Trunks e Goku consideram retornar à terra de modo que Pan possa ser coloca fora de prejudique a maneira e Goten possa continuar a viagem como de planeamento…

16. O Planeta das Máquinas M2

Gil convence os guerreiros Z a pousar no planeta M2, seu planeta natal. É uma armadilha embora e Gil é cumprimentado pelo General Rildo e dito que fêz…

17. A Operação para Resgatar Goku

Com Goku e Trunks capturados, Pan decide se infiltrar na base das máquinas. Ela consegue chegar perto sem ser detectada, mas então vários robôs aparecem. Para não ser…

18. A Determinação de Goku

A Tropa Mega Cannon derruba Pan e caçoa dela, mas eles a felicitam por ter destruído Natt, que foi o primeiro membro da Tropa Mega Cannon a ser…

19. O Poderoso Mutante Rilldo

O episódio começa enquanto Trunks e Pan se preparam para o pior, quando Goku chega. Goku os avisa que um ser mais poderoso que Majin Boo chegará, e…

20. Surpresa! Goku é Atacado por uma Tempestade de Metal

Goku e General Rilldo estão prontos para começar a segunda parte de sua luta, mas Rilldo começa a transformar tudo ao seu redor em metal. Goku fica chocado…

21. O que é Isso!? Goku se Transforma em Metal

Goku e General Rilldo continuam lutando. Goku usa sua inteligência para atacá-lo. Então, Pan chega e avisa ao seu avô que encontrou uma Esfera do Dragão.

22. Baby, o ser maligno

Os Saiyajins seguem Dr. Myuu até sua sala secreta e o forçam a mostrá-los Baby, sua última criação robô. Trunks conseguiu descobrir Baby porque Gill o contou sobre…

23. Um Jovem Misterioso

Baby está segurando a Esfera de Uma Estrela e parece estar tramando alguma armadilha. Em outro lugar, Gill descongela a nave de Goku, e também remove a maior…

25. Droga! Baby está na Terra

Os Guerreiros Z no espaço continuam sua busca pelas Esferas do Dragão no planeta Tigere. Ao mesmo tempo, algo novo chegou à Terra. Baby chega até a Terra…

26. Gohan e Goten! Uma luta entre irmãos

A batalha entre Goten e Baby continua. Goten parece derrotá-lo facilmente, e Mr. Satan diz que Goten é forte porque ele o treinou. Goten vê Valese torcendo por…

27. Vegeta é possuído

Com Gohan e Goten sob seu poder, Baby decide lutar e possuir Vegeta. Enquanto isso, no espaço, Goku fica preocupado, não sobre as Esferas do Dragão, mas se…

28. Goku volta! Todos são inimigos

Goku, Pan, e Trunks voltam à Terra com as Esferas do Dragão Negras, e eles decidem parar na Plataforma Celeste para ter certeza que elas fiquem salvas num…

29. O poder do Super Saiyajin 3 é derrotado

Baby ataca Mr. Boo, mas ele consegue fugir com Pan e Mr. Satan, e os coloca dentro de seu corpo.

30. Goku Desaparece?

Goku aparece numa estranha dimensão. Ele descobre que a única maneira de sair desta dimensão é jogar um jogo contra Sugoro, e o perdedor morre.

31. A destruição de Goku

Goku segue jogando e quando é sua vez de jogar o dado, ele cai na direção da lava, mas o dado consegue escapar por algum motivo. Então, Goku…

32. Volte Goku! Uub, o furioso lutador

Depois de salvar Pan, Uub explica que conseguiu se salvar porque se escondeu nas montanhas. Então, ele fica sabendo que Goku está morto e se dispõe a atacar…

33. O raio mortal de Uub

Os Kaiohshins e os Lêmures do Espaço ainda estão tentando puxar a cauda de Goku, quando Goku sente que algo estranho está acontecendo. Ele pede aos outros que…

34. Goku fracassa em sua transformação

Goku se transformou num Oozaru Dourado e ganha força massiva que ultrapassa a de Baby. Ele começa a brincar com Baby mas é logo evidente que Goku não…

35. O poder máximo! Goku se transforma em Super Saiyajin 4

Goku conseguiu seu auto-controle novamente e se tornou um Super Saiyajin 4. Pan e Mr. Satan celebram o retorno de Goku, e eles se preparam para a luta…

36. Baby se transforma em um macaco gigante

Com Baby transformado, parece que Baby Oozaru Dourado perdeu todo o controle de seu corpo. Ele então começa a destruir tudo assim como Goku fez anteriormente, mas Goku…

37. Baby possui o dobro de Ki de Goku

Goku não tem forças para se levantar, enquanto Baby se prepara para lançar outro Super Galick Ho nele, Porém, ele de repente cai. O 10x Kamehameha que Goku…

38. O renascimento do Super Saiyajin 4

Com Baby com seus poderes ao máximo novamente, Goku tenta enganá-lo em fazer seus próprios erros, e Pan percebe que o poder de Goku está baixo, então ela…

39. A morte de Baby

O combate entre Goku, transformado em Super Saiyajin 4, e Baby, transformado em Oozaru Dourado, continua com mais intensidade que antes, com os oponentes com força iguais.

40. A Terra explode! A importante decisão de Piccolo

Os Saiyajins fazem Mr. Satan anunciarem ao mundo todo que a Terra explodirá em duas semanas, então Vegeta sugere que eles levarem todos para o Planeta Tsufuru para…

41. Quem será o novo sucessor de Mr. Satan?

Há paz na Terra, então Mr. Satan decide organizar um Torneio de Artes Marciais, e quem ganhar se tornará seu sucessor.

42. Morra Goku! Os inimigos mais fortes escapam do inferno

O Dr. Myuu está caminhando pelo Inferno, quando encontra o Dr. Gero. Ele lhe propõe vingar-se de Goku e os dois fazem uma aliança.

43. A volta de Cell e Freeza

No Inferno, Goku se prepara para lutar contra Freeza e Cell. Os seus oponentes se tornaram mais fortes, mas Goku ficou ainda mais, deixando-os surpresos com o seu…

44. O último andróide! O Super Nº17

Androide 17 tenta convencer Androide 18 que se una a ele para fazer o trabalho do Dr. Gero. Por uns momentos, Kuririn tenta falar com ele, dizendo que…

45. O plano para escapar do Inferno

Piccolo se comunica telepaticamente com Dende e, sincronizando suas mentes, eles tentam abrir um portal que comunica o Inferno com a Terra, mas não ficam sincronizados.

46. O Super Saiya-jin 4 enfrenta o Nº17

Começa o combate entre Goku e o Super 17, enquanto Mr. Satan, que pensa que Pan morreu, não para de chorar e pede que Goku se vingue.

47. Goku e o Nº18 lutam juntos

Chichi, Videl, Bulma, e Bra se dirigem até onde Super 17 está para que lutem com ele. Enquanto isso, Goku está sendo derrotado por seu oponente, que lança…

48. Shenlong é nosso inimigo?

Todos ficam surpresos pela aparição daquele dragão, que diz que não realizará nenhum desejo. O Senhor Kaioh se comunica com Goku e lhe diz que aquele não é…

49. A força do poderoso Dragão

Acompanhado de Pan e Gill, Goku localiza o Dragão de Duas Estrelas, que está contaminando toda a água do lago. Segundo o dragão, ele é o mais forte,…

50. O guerreiro elétrico Uh Shen Long

Depois de derrotar o dragão e recuperar a Esfera de Duas Estrelas, o lago e seus arredores ficam purificados. Eles estão muito confiantes, pois acham que todos os…

51. O Ataque do Redemoinho

Pan, Goku, e Gill vão até uma cidade, onde há uma Esfera do Dragão. Porém, Gill fica sem energia e não pode mais mostrar o radar. De repente,…

52. Pan, tome cuidado para não ser possuída por Chi Shen Long

Gill detecta uma outra Esfera do Dragão, mas quando descem para procurá-la, não a encontram.

53. As lágrimas de um Kame-Hame-Ha

O Dragão de Sete Estrelas ataca Goku, que fica apenas esquivando-o. Como ele tem todas as habilidades de Pan, o dragão lança um Kamehameha contra Goku, e depois…

54. O guerreiro do Sol

O trio chega numa cidade deserta, onde Gill detecta uma Esfera do Dragão. Como não encontram o dragão, Pan comenta que pode ser que o radar de Gill…

55. O plano de Vegeta e Bulma

Vegeta quer lutar contra os Dragões Negros. Bulma o para, dizendo que tem um plano para também transformá-lo em Super Saiyajin 4.

56. Os Irmãos de Fogo e Gelo

Goku e o Dragão de Quatro Estrelas continuam o combate, atacando com uma intensidade superior das lutas vistas até agora.

57. O dragão mais poderoso

O dragão ri da afirmação de Goku, ao dizer que o matará em cinco segundos. Goku se lança ao ataque, mas quando está a ponto de derrotá-lo com…

58. Goku supera os poderes do Super Saiyajin 4

Goku, completamente exausto, volta à sua forma de criança. O Dragão de Uma Estrela se põe a matá-lo, lançando-o numa estátua que está segurando uma espada, para que…

59. Vegeta se transforma em um macaco gigante

Após engolir as Esferas do Dragão, o Dragão de Uma Estrela se transforma, ficando muito mais poderoso. Cego e cansado das batalhas, Goku não consegue vencer a força…

60. Fusão? O incrível super Gogeta

Todos ficam surpresos com a ideia de Goku e Vegeta se fundirem. Pan não sabe o que é a fusão, e pede que Trunks explique.

61. Goku se alimenta da esfera de 4 estrelas

Goku e Vegeta tentam vencer novamente fazendo a Dança Metamoru, e o Dragão de Uma Estrela tenta vencer engolindo a Esfera de Quatro Estrelas.

62. Aparece um novo aliado

O Dragão de Uma Estrela está a ponto de atacar. Todos ficam surpresos porque a Esfera de Quatro Estrelas aparece na testa de Goku.

63. A Milagrosa Vitória, Goku Pede Ajuda Para a Galáxia

Goku e Vegeta, de volta em seu estado normal, veem que não têm mais o que fazer. Vegeta propõe se fundir, e depois se transformarem em Super Saiyajin…

64. Adeus Goku ! Até um Dia!

Goku usa a energia de todo o universo e mata o Dragão de Uma Estrela com a Genki Dama. Todos olham ao redor chamando Goku para ele aparecer.